兼六園に隣接する金沢城公園内に，
香林坊（中央公園前）バス停からのルート
場所は，兼六園に隣接する金沢城公園内でも，繁華街の香林坊に近い方。香林坊（中央公園前）バス停からのルートは，中央公園を斜めに突っ切って下記の通りで，徒歩6分。下の地図のゴールの位置に，金沢城公園・玉泉院丸口が整備されました。
ほかの香林坊バス停（アトリオ前）などからでも，デパート・大和の中を中央公園側に抜けて，徒歩6分くらい。新設まもない間は，Googleの地図でもブランクのままでしたが，現在は内部の散策路も描かれています（2016年追記）。
周辺には観光スポットが多く，地図の右下，しいのき迎賓館からも徒歩5分，その向かいの21世紀美術館からも徒歩10分あれば十分。
兼六園からは桂坂口，石川門を抜け金沢城公園内へ
一方，兼六園桂坂口からは，下のように，金沢城・石川門を通り，金沢城公園をずっと歩いて行けます。兼六園とあわせて1時間は歩き通せる日本庭園と現代の公園の広がりです。石川県作成の持ち歩き用のマップはこちら。
庭歩きは無料，庭を眺められるお茶席だけ有料
売りは，お庭観賞だけなら無料の点。後で書く，お菓子とお抹茶をいただく場合にだけ，料金がかかります。それで，有料の兼六園をゆっくり見る余裕がないとき，香林坊や広坂・21世紀美術館から30分くらいのすき間時間でも，手軽に庭園を観賞できるスポットとして使えそうです。
なお，開放された公園と違って，下の写真にあるように基本的に午後6時（冬期は午後5時）で閉園。ライトアップして夜間も開園する日は週末などに限られ，ホームページで確認が必要です。ライトアップ時は，後で書くお茶席はありません。
その玉泉院丸口の案内。
兼六園とは趣が異なり，岡山の後楽園を小さくしたような，城壁と城の構造物を見上げて芝が続く，現代風の明るい庭。城内の地形のため，かなり高低差があります。
右上に見えているのは，1858年に建造された重要文化財の三十間長屋（これは復元ではなく現存）。
池が曲線状なので，違う場所から見るとまた違う景観に。現在，中の島には渡れず，外周だけ歩ける池泉回遊式です。
日本庭園の遠景は，スケールがわかりにくいのですが，一番左の雪吊りの左側を散策中の方を参考にしてください。
左に移動すると，中央奥の茶色いところに段落ちの滝が見えてきます。
もっと左から見ると高低差がよくわかります。奥が，広坂のしいのき迎賓館，21世紀美術館，そしてはるか白山連峰の方向です。
お茶席はガラス張りで庭を眺める数寄屋造の玉泉庵
上の写真右側の建物が玉泉庵で，新築ながら柿葺きの数寄屋造。
お抹茶と上生菓子がいただけます。720円，茶屋街の凝ったお店よりは安いですね。
ここを入って，中の受付で支払いを済ませると，
広間ながら和室で和服でのおもてなし
奥の畳敷きの広間へ通されます。こちらは別のお客さまへのおもてなし中で，きちんと和服です。
床の間には，軸と生け花がしつらえられていて，
先ほどのお庭と三十間長屋を見通せる，前面ガラス張りの現代の茶室。下の写真に写る奥まで，12畳＋8畳の広々とした畳敷きです。
三方に青の毛氈が敷かれていて，そのどこでも座ってよいとのこと。試してみたところ，入口から見て奥の，床の間側の方が，この写真のように三十間長屋が正面に遠望できて気持ちよいです。
しばらくすると，水屋で点てられたお抹茶とお菓子が，上の写真の右奥のように，ご挨拶をされてもてなされます。いただく側は，自由にどうぞとのことで，正座が苦手な方には椅子が用意されていました。
お菓子は柴舟の小出製で，季節によって変わるもの。このときは，春の宴という菓銘のきんとんです。なお，小出は上生菓子は予約制で，金沢百番街を含むお店に行っても買えません。
県営施設だけあって，器は両方とも九谷焼。お菓子の器は，こちらも上出長右衛門窯でした。金沢の多くの料理屋さんで見ますから，現代の九谷焼の定番なのでしょう。抹茶椀はグラデーションが美しく，彩釉の九谷のはずですが，あいにく落款が読めませんでした。
開放感のある和室から，お城の遺産を眺めてほっこりできるひとときでした。
兼六園でこのような公設（県営）のお茶席は，時雨亭なのですが，そちらは園内に後で設けられた建物のため，高低差のないお庭だけの眺め。しかも，広間の内側にもお客さんを入れるため，お庭向きになるとは限りません。それで，作庭時に設計されているこちらの方が，眺めの奥行きや立体感では上回りますし，内向きの席がないのもよいことです。
香林坊徒歩圏で，城と庭を眺めながらお茶をいただきたいなら，ここですね。ただし，コーヒーとか食事はありません。よくある飲み物の自販機とベンチが外にありますので，好みによりどうぞ。
ご注意：かなざわ玉泉邸（玉泉園）とは違うお庭です
以前，江戸時代の庭を眺めながら会席料理が食べられるお店，かなざわ玉泉邸のことを書きました。
名前が「玉泉」まで同じですが，違う場所，違う庭です。
- 玉泉院丸庭園・玉泉庵
金沢城公園内に2015年3月に新設された日本庭園
玉泉庵で上生菓子と抹茶をいただける（午後4時受付終了で，昼清掃と貸切時を除く） - かなざわ玉泉邸・玉泉園
兼六園の近くにある，前田家の家臣脇田家が江戸時代に作庭した日本庭園。その邸宅を改装して，2014年4月に日本料理店が開業したもの。昼・夜とも懐石料理がいただけるほか，その間の時間帯に，お茶かコーヒーとお菓子セットでの庭園観賞ができる。2016年刊行のミシュラン富山・石川（金沢）特別版では，1つ星を獲得。
そのミシュランの件は，下の別記事へ。
これ，ガイドブックに両方が整うまで，混同する人が続出すると思うので，気をつけてください。タクシーも，住所か地図を見せないと危ないかも。両方とも，それぞれの写真にあげたように，上出長右衛門窯の九谷焼が出てきたのはびっくりしましたが，いずれも石川県の美を伝えるおもてなしです。
困ったときのために，2つの庭の位置関係の地図を貼り付けておきます。
なお，玉泉とは織田信長の四女で，加賀藩二代藩主・前田利長の正室・玉泉院に由来する命名です。
